NORMAS 16.9 SUITES

Los apartamentos están situados en una comunidad muy tranquila por lo que es imprescindible que se respeten las siguientes normas establecidas por la comunidad con objeto de que todos gocen de una estancia agradable.

  • Está totalmente prohibido hacer FIESTAS, así como FUMAR dentro de los apartamentos o en las zonas comunes.
  • Los apartamentos están diseñados para la ocupación reservada, así como los seguros para las personas contratadas, por lo que no podrán ocuparse por más personas de las especificadas en la reserva.
  • Es muy importante el respecto a los vecinos. Obviamente nos podemos divertir pero con respeto hacia los demás inquilinos, especialmente por la noche y de madrugada.
  • No está permitido traer mascotas, ni mover el mobiliario de estancia y mucho menos de un apartamento a otro.
  • Cuando salga o deje el apartamento, asegúrese de apagar las luces, el agua y cerrar la puerta bien. Apaga el aire acondicionado o la calefacción. Contribuyamos con el medio ambiente y eso hará que no se sufran incrementos por las estancias venideras.
  • El respeto a las normas éticas de comunidad es muy importante para nosotros y el descanso del resto de los huéspedes. En caso que algún otro huésped se queje o se tenga que avisar a la dirección del establecimiento, deberán abandonar el apartamento sin derecho a reembolso alguno.
  • Del mismo modo se solicitará una fianza a la tarjeta de crédito en concepto de garantía que no hará el cargo en su cuenta (Solamente bloqueara esa cantidad hasta su salida sin incidentes) para cubrir los gastos en lo mencionado en el párrafo anterior, caso de ruidos o molestias al resto de inquilinos, así como roturas o destrozo de objetos, dispositivos eléctricos, mobiliario, vajilla, ropa de cama, etc. En caso de fumar se cobrará un servicio de desinfección y limpieza del apartamento así como una noche extra para una completa desinfección del mismo. Este es un establecimiento libre de humos. Si es usted fumador y cree que no puede acatar estas normas, le sugerimos que se hospeden en los establecimientos que estén catalogados para fumadores, necesitamos respeto para los huéspedes que no fuman con objeto de no tener que sufrir los olores tan desagradables del tabaco cuando tomen posesión del apartamento y sean objeto de cancelación con las consiguientes quejas y pérdidas.

LA DIRECCIÓN 16:9 SUITES.

16.9 RULES SUITES

The apartments are located in a quiet community so it is imperative that the following guidelines established by the community so that everyone enjoys a pleasant stay are respected.

  • It is forbidden to party and smoke inside apartments or in public areas.
  • The apartments are designed for quiet occupation, as well as insurance for people
  • employed, so that can not be occupied by more people than specified on booking.
  • It is very important to respect the neighbours. Obviously we can have fun but with respect for the other tenants, especially at night and early morning.
  • It is not allowed to bring pets, or move the furniture stay much less from one apartment to another.
  • When you exit or leave the apartment, be sure to turn off lights, water and close the door well. Turn off the air conditioner or heater. We contribute to the environment and that will not increase for the coming term will suffer.
  • Respect for the ethical standards of community is very important to us and the rest of the other guests. In case any other guest complain or need to notify the management of the establishment, they must leave the apartment without the right to any refund. Similarly a deposit to the credit card as a guarantee that it will not charge your account (only blocked that amount until your departure without incident) to cover the costs mentioned in the previous paragraph, if asked noises or inconvenience to other tenants as well as breakage or destruction of objects, electrical appliances, furniture, tableware, bedding, etc. If smoking a service apartment cleaning and disinfection as well as an extra night to complete disinfection of the same you will be charged. This is a smoke-free property. If you are a smoker and think you can not abide by these rules, we suggest staying at establishments that are catalogued smoking, we need respect for guests who do not smoke in order not to have to suffer the unpleasant doors of snuff when they take possession of the apartment and are subject to cancellation with consequent complaints and losses.

MANAGEMENT 16: 9 SUITES 

RÈGLES à suivre aux appartements 16.9 SUITES

Les appartements sont situés dans un établissement tranquille il est donc impératif que les règles suivantes établies par la communauté de sorte que tout le monde se bénéficie d'un agréable séjour avec respect.

  • Il est tout a fait interdit de faire la fête et de la fumée à l'intérieur des appartements ou dans les parties communes.
  • Les appartements sont conçus pour une occupation calme, ainsi l'assurance est faite pour le nombre de personne réservées, de sorte que ne peuvent pas être occupés par plus de personnes que celles spécifiées sur la réservation.
  • Il est très important de respecter les voisins. Évidemment, nous pouvons avoir de la diversion mais avec du respect pour les autres locataires, surtout la nuit et tôt le matin.
  • Il est interdit d'amener des animaux domestiques, ou déplacer les meubles et beaucoup moins d'un appartement à l'autre.
  • S.V.P. Lorsque vous quittez l'appartement, assurez-vous d'éteindre les lumières, l'eau et bien fermer la porte. Éteignez le climatiseur ou le chauffage. Nous contribuons à l'environnement et cela sera bon pour ne pas augmenter le prix des appartements lors de la prochaine révision des prix.
  • Nous demandons du respect des normes éthiques de la communauté est il es très importante pour nous et le reste des autres locataires. En cas que tout autre client se plaigne ou au besoin d'informer la direction de l'établissement, ils devrons quitter l'appartement sans droit à aucun remboursement.
  • De même il sera fait un dépôt à la carte de crédit comme garantie lequel ne sera pas charger votre compte (seulement bloqué ce montant jusqu'à votre départ sans incident) pour couvrir les coûts mentionnés précédemment, si les bruits posées ont incommoder les autres locataires ainsi que la rupture ou la destruction d'objets, appareils électriques, meubles, vaisselle, literie, etc. Si ont fume, un service de nettoyage de l'appartement et la désinfection ainsi qu ́une nuit supplémentaire pour terminer la désinfection de même vous serez facturé. Ceci est un établissement non- fumeur. Si vous êtes fumeur et pensez que vous ne pouvez pas respecter ces règles ci, nous vous conseillons d'aller dans des établissements qui sont catalogués de fumeur, nous avons besoin de respect pour les clients qui ne fument pas, afin de ne pas avoir à subir les mauvaises odeurs de tabac quand ils prennent possession de l'appartement et sont soumis à l'annulation a cause des plaintes et avec des pertes conséquentes.

DIRECTION 16: 9 SUITES